[歷史、紀實] 【林漢達 曹余章】上下五千年 · 二《全文完》

小璇

上下五千年 · 二  作者：林漢達 曹余章


《上下五千年》是一套故事化的歷史讀物。

在這套書中，作者選擇重要和著名的人物和事件，根據史籍材料，

加以組織和剪裁，用通俗的現代語言寫出來，不加鋪敘和描寫，基本上沒有虛構。

這樣，在情節的生動性方面，不能不受到史料的限制；

而對讀者了解歷史，提供的材料是比較可靠的，有根據的...

小璇

９１　官渡大戰
劉備逃到了鄴城（冀州的治所，在今河北臨漳西南），袁紹才感到曹操是個強大的敵人，決心進攻許都。原來勸他攻打許都的田豐，這時候卻不贊成馬上進攻。他說：“現在許都已經不是空虛的了，怎麼還能去襲擊呢！曹操兵馬雖然少，但是他善於用兵，變化多端，可不能小看他。我看還是作長期的打算。”
袁紹不聽田豐的話，田豐一再勸諫，袁紹反認為他擾亂軍心，把他下了監獄，他向各州郡發出文書，聲討曹操。公元２００年，袁紹集中了十萬精兵，派沮授（沮音ｊū）為監軍，從鄴城出發進兵黎陽（今河南浚縣）。他先派大將顏良渡過黃河，進攻白馬（今河南滑縣）。
這時候，曹操早已率領兵馬回到官渡，聽到白馬被圍，準備親自去救。他的謀士荀攸勸他說：“敵人兵多，我們人少，不能跟他硬拼。不如分一部分人馬往西在延津（在今河南延津西北）一帶假裝渡河，把袁軍主力引到西邊。我們就派一支輕騎兵到白馬，打他個措手不及。”
曹操採納了荀攸的意見，來個聲東擊西。袁紹聽說曹操要在延津渡河，果然派大軍來堵截。哪兒知道曹操已經親自帶領一支輕騎兵襲擊白馬。包圍白馬的袁軍大將顏良沒防備，被曹軍殺得大敗。顏良被殺，白馬之圍也解除了。
袁紹聽到曹操救了白馬，氣得直跳腳。監軍沮授勸袁紹把主力留在延津南面，分一部分兵力出擊。但是袁紹心急火燎，不聽沮授勸告，下令全軍渡河追擊曹軍，並且派大將文丑率領五六千騎兵打先鋒。這時候，曹操從白馬向官渡撤退。聽說袁軍來追，就把六百名騎兵埋伏在延津南坡，叫兵士解下馬鞍，讓馬在山坡下蹓躂，把武器盔甲丟得滿地都是。
文丑的騎兵趕到南坡，看見這樣子，認為曹軍已經逃遠了，叫兵士收拾那丟在地上的武器。曹操一聲令下，六百名伏兵一齊衝殺出來。袁軍來不及抵抗，被殺得七零八落。文丑也糊裡糊塗地丟了腦袋。
兩場仗打下來，袁紹一連損失了他手下的顏良、文丑兩員大將，袁軍將士打得垂頭喪氣。但是袁紹不肯罷休，一定要追擊曹操。監軍沮授說：“我們人儘管多，可沒像曹軍那麼勇猛；曹軍雖然勇猛，但是糧食沒有我們多。所以我們還是堅守在這裏，等曹軍糧草完了，他們自然會退兵。”
袁紹又不聽沮授勸告，命令將士繼續進軍，一直趕到官渡，才紮下營寨。曹操的人馬也早已回到官渡，布置好陣勢，堅守營壘。
袁紹看到曹軍守住營壘，就吩咐兵士在曹營外面堆起土山，築起高台，讓兵士們在高台上居高臨下向曹營射箭。
曹軍只得用盾牌遮住身子，在軍營里走動。
曹操跟謀士們一商量，設計了一種霹靂車。這種車上安裝著機紐。兵士們扳動機紐，把十幾斤重的石頭髮出去，打坍了袁軍的高台，許多袁軍兵士被打得頭破血流。
袁紹吃了虧，又想出一個辦法。他叫兵士在深夜裡偷偷地挖地道，打算從地道里鑽到曹營去偷襲。但是他們的行動早被曹軍發現。曹操吩咐兵士在兵營前挖了一條又長又深的壕溝，切斷地道的出口。袁紹的偷襲計劃又失敗了。
就這樣，雙方在官渡相持了一個多月。日子一久，曹軍糧食越來越少，兵士疲勞不堪。
曹操也有點支持不住，寫信到許都告訴荀彧，準備退兵。荀彧回信，勸曹操無論如何要堅持下去。
這時候，袁紹方面的軍糧卻從鄴城源源不斷地運來。袁紹派大將淳于瓊帶領一萬人馬運送軍糧，並把大批軍糧囤積在離開官渡四十里的烏巢。
袁紹的謀士許攸探聽到曹操缺糧的情報，向袁紹獻計，勸袁紹派出一小支人馬，繞過官渡，偷襲許都。袁紹很冷淡地說：“不行，我要先打敗曹操。”
許攸還想勸他，正好有人從鄴城送給袁紹一封信，說許攸家裡的人在那裡犯法，已經被當地官員逮了起來。袁紹看了信，把許攸狠狠地責罵了一通。
許攸又氣又恨，想起曹操是他的老朋友，就連夜逃出袁營，投奔曹操。
曹操在大營里剛脫下靴子想睡，聽說許攸來投奔他，高興得來不及穿靴子，光著腳板跑出來歡迎許攸，說：“好啊！您來了，我的大事就有希望了。”
許攸坐下來后說：“袁紹來勢很猛，您打算怎麼對付他？現在你們的糧食還有多少？”
曹操說：“還可以支持一年。”
許攸冷冷一笑，說：“沒有那麼多吧！”
曹操改口說：“對，只能支持半年。”
許攸裝出生氣的樣子說：“您難道不想打敗袁紹嗎？為什麼在老朋友面前還要說假話呢！”
曹操只好實說：“軍營里的糧食，只能維持一個月，您看怎麼辦？”
許攸說：“我知道您的情況很危急，特地來給您捎個信。現在袁紹有一萬多車糧食、軍械，全都放在烏巢。淳于瓊的防備很松。您只要帶一支輕騎兵去襲擊，把他的糧草全部燒光，不出三天，他就不戰自敗。”
曹操得到這個重要情報，立刻把荀攸、曹洪找來，吩咐他們守好官渡大營，自己帶領五千騎兵，連夜向烏巢進發。他們打著袁軍的旗號，沿路遇到袁軍的崗哨查問，就說是袁紹派去增援烏巢的。袁軍的崗哨沒有懷疑，就放他們過去了。
曹軍到了烏巢，就圍住烏巢糧屯，放起一把火，把一萬車糧草，燒得個一乾二淨。烏巢的守將淳于瓊匆忙應戰，也被曹軍殺了。
正在官渡的袁軍將士聽說烏巢起火，都驚慌失措。袁紹手下的兩員大將張合（音ｈé）、高覽帶兵投降。曹軍乘勢猛攻，袁軍四下逃散。袁紹和他的兒子袁譚，連盔甲也來不及穿戴，帶著剩下的八百多騎兵向北逃走。
經過這場決戰，袁紹的主力已經消滅。過了二年，袁紹病死。曹操又花了七年工夫，掃平了袁紹的殘餘勢力，統一了北方。

小璇

９2　孫策佔據江東

當曹操和袁紹在北方激烈爭奪的時候，南方有一支割據勢力逐漸壯大起來，這就是佔據江東（今長江下游的江南地區）

的孫策、孫權兄弟。

孫策的父親是長沙太守孫堅，原是袁術的部下。孫堅死後，孫策帶兵投靠袁術。袁術看他少年英俊，很喜歡他，對別人說：“要是我能有像孫郎那樣的兒子，我死了也安心。”

話雖這樣說，袁術可並不重用孫策。孫策曾經想當一個郡太守，袁術沒讓他做。孫策的舅父吳景在江東丹陽（今安徽宣城）當太守，被揚州刺史劉繇（音ｙóｕ）逼走。孫策向袁術要求讓他到江東去幫舅父打劉繇。袁術跟劉繇也有矛盾，才撥了一千人馬給孫策。

孫策向南進兵。一路上，有許多人投奔他。到了歷陽（今安徽和縣）兵力擴充到五六千人。孫策有個從小就很親密的朋友周瑜，也帶了人馬來會合，孫策的力量就壯大了。

孫策作戰驍勇，再加上他的軍隊紀律嚴明，得到百姓的支持。因此，很快就渡過了江，不但打敗了劉繇的人馬，奪回丹陽，還攻下了吳郡和會稽郡。這樣，江東六個郡的大片土地，都被孫策佔領了。

孫策佔據了江東，還雄心勃勃地想向北發展。他趁曹操和袁紹在官渡相持不下的時候，準備偷襲許都，把漢獻帝抓在自己手裡。正在調兵遣將，準備糧草的時候，想不到出了一件意外的事。

原來，孫策攻下吳郡的時候，殺了那裡的太守許貢。許貢手下的門客跟孫策結下了仇。有一次，趁孫策上山打獵的時候，他們埋伏在樹林裡，放了一支暗箭，射中了孫策的面頰。

孫策受了重傷，請醫生治療也沒有用，病勢越來越重。孫策自己知道不行了，就把部下張昭等找來囑咐，說：“現在我們這裡已經有了人馬地盤，可以跟人家較量一番，希望你們好好輔助我弟弟。”

孫權那時才十九歲。他年紀雖然輕，但是平時喜歡結交朋友，注重人才，在江東官員中，已經很有聲譽。孫策把印綬交給孫權，叫他佩帶起來，說：“咱們兄弟倆，要論上陣打仗的本領，你不如我；至於選拔人才，任用賢人，我比不上你。希望以後你好好保住江東這份基業。”說著，就嚥了氣。

孫權倒在床前哭個沒完，張昭勸住了他，叫他立刻換上官服，騎著馬到軍營裡去巡視一遍，一面趕快派人通知當時駐紮在巴丘（在今湖南嶽陽）的周瑜。周瑜連夜帶兵回到吳中，跟張昭兩人一起輔助孫權。

那時候，江東六郡雖說都歸孫策佔了，但是還有不少偏僻的地方，不服他們指揮。有一些人還要看看風向再說。虧得張昭、周瑜兩人一心一意幫助孫權，才把局面穩定下來。

孫權記住他哥哥的話，用心蒐羅人才。周瑜對孫權說：“我有個好友魯肅，是個很有見識的人，請他來幫助將軍，準沒有錯。”

孫權派人把魯肅請了來，兩個人一見面，就談得挺對勁兒。有一次，孫權會見賓客，等別人走完了，把魯肅單獨留下來談心。

孫權說：“現在漢室衰落，天下擾亂。我想繼承父兄的事業，像齊桓公、晉文公一樣，來扶助天子，建立霸業，您看怎麼樣？”

魯肅說：“我仔細研究過天下大勢。漢室已經不能再興盛起來了。曹操勢力已經強大，也除不了他。我替將軍打算，還是保住江東這塊地方，等待時機。曹操現在正忙著對付北方，顧不到我們這一頭。我們可以趁這個機會，討伐劉表，佔領荊州，然後再來平定天下。這倒是漢高祖的事業呢！”

孫權聽了這番話，心裡豁然開朗，但是嘴裡還是謙虛地說：“我哪能做到這些呢？ ”

由於孫權重用人才，江東地方，文臣武將，人才濟濟，出現了一片興旺景象。

曹操聽到孫權接替孫策的地位，為了籠絡孫權，就用朝廷名義，封孫權為徵虜將軍，兼會稽太守。從此以後，孫權實際上在江東建立了割據的政權。

小璇

９３　諸葛亮隆中對策
官渡大戰以後，劉備逃到荊州，投奔劉表。劉表撥給他一些人馬，讓他駐在新野（今河南新野縣）。
劉備在荊州住了幾年，劉表一直把他當上等賓客來招待。但是劉備是一個雄心勃勃的人，因為自己的抱負沒有能夠實現，心裏總是悶悶不樂。
有一次，他摸摸自己的大腿，心裏有了感觸，流下了眼淚。劉表發現了，就問他遇到什麼不快活的事。劉備說：“沒什麼！以前我經常打仗，每天不離開馬鞍，大腿上的肉很結實。現在在這兒過著清閑生活，大腿的肉又長肥了。看看日子像流水般地過去，人都快老了，還幹不了什麼大事業，想起來就感到難過。”
劉表安慰了他一陣。但是劉備心裏總在考慮著長遠的打算。為了這個，他想尋找個好助手。
他打聽到襄陽地方有個名士叫司馬徽，就特地去拜訪。司馬徽很客氣地接待他，問他的來意。
劉備說：“不瞞先生說，我是專誠來向您請教天下大勢的。”司馬徽聽了，呵呵大笑起來，說：“像我這樣平凡的人，懂得什麼天下大勢。要談天下大勢，得靠有才能的俊傑。”
劉備央求他指點說：“往哪裡去找這樣的俊傑呢？”司馬徽說：“這一帶有卧龍，還有鳳雛（音ｃｈú），您能請到其中一位，就可以平定天下了。”
劉備急著問卧龍、鳳雛是誰，司馬徽告訴他：卧龍名叫諸葛亮，字孔明；鳳雛名叫龐統，字士元。
劉備向同馬徽道了謝，回到新野。正好有一個讀書人來見他。劉備一看他舉止大方，以為他不是卧龍，就是鳳雛，熱情地接待了他。
經過一番談話，才知道這個人名叫徐庶，也是當地一位名士，因為聽到劉備正在招請人才，特地來投奔他。
劉備很高興，就把徐庶留在部下當謀士。
徐庶說：“我有個老朋友諸葛孔明，人們稱他卧龍，將軍是不是願意見見他呢？”
劉備從徐庶那裡知道了諸葛亮的情況。原來諸葛亮不是本地人，他的老家在琅琊郡陽都縣（今山東沂水縣南）。他少年的時候，父親死了。他叔父諸葛玄跟劉表是朋友，就帶著他到荊州來。不久，他叔父也死了，他就在隆中（今湖北襄陽西）定居下來，搭個茅屋，一面耕地種莊稼，一面讀書。那時，他年紀只有二十七歲，但是學問淵博，見識豐富，朋友們都很欽佩他，他也常常把自己比做古時候的管仲、樂毅。但是他看到天下亂紛紛，當地的劉表也不是能用人才的人，所以他寧願隱居在隆中，過著他恬淡的生活。
劉備聽了徐庶的介紹，說：“既然您跟他這樣熟悉，就請您辛苦一趟，把他請來吧！”
徐庶搖搖頭說：“這可不行。像這樣的人，一定得將軍親自去請他，才能表示您的誠意。”
劉備先後聽到司馬徽、徐庶這樣推重諸葛亮，知道諸葛亮一定是個了不起的人才，就帶著關羽、張飛，一起到隆中去找諸葛亮。
諸葛亮得知劉備要來拜訪他，故意躲開。劉備到了那裡，撲了個空。
跟劉備一起去的關羽、張飛都感到不耐煩。但是劉備卻記住徐庶的話，耐著性子去請，一次見不到，第二次再去；兩次不見，第三次又去請他。
諸葛亮終於被劉備的誠意感動了，就在自己的草屋裡接待劉備。
劉備把關羽、張飛留在外面，自己跟著諸葛亮進了屋子。趁屋裡沒有人的時候，劉備坦率地說：“如今漢室衰落，大權落在奸臣手裡。我自己知道能力差，卻很想挽回這個局面，只是想不出好辦法。所以特地來請先生指點。”
諸葛亮看到劉備這樣虛心請教，也就推心置腹地跟劉備談了自己的主張。他說：“現在曹操已經戰勝袁紹，擁有一百萬兵力，而且他又挾持天子發號施令。這就不能光憑武力和他爭勝負了。孫權佔據江東一帶，已經三代。江東地勢險要，現在百姓歸附他，還有一批有才能的人為他效力。看來，也只能和他聯合，不能打他的主意。”
接著，諸葛亮分析了荊州和益州（今四川、雲南和陝西、甘肅、湖北、貴州的一部）的形勢，認為荊州是一個軍事要地，可是劉表是守不住這塊地方的。益州土地肥沃廣闊，向來稱為“天府之國”，可是那裡的主人劉璋也是個懦弱無能的人，大家都對他不滿意。
最後，他說：“將軍是皇室的後代，天下聞名，如果您能佔領荊、益兩州的地方，對外聯合孫權，對內整頓內政，一旦有機會，就可以從荊州、益州兩路進軍，攻擊曹操。到那時，有誰不歡迎將軍呢？ 能夠這樣，功業就可以成就，漢室也可以恢復了。”
劉備聽著聽著，不禁打心眼裡欽佩眼前這個青年人，說：“先生的話真是開了我的竅。
我一定照您的意見干。現在就請您一起下山吧！”
諸葛亮看到劉備這樣熱情誠懇，也就高高興興跟著劉備到新野去了。後來，人們把這件事稱作“三顧茅廬”，把諸葛亮這番談話稱作“隆中對”。
打那以後，劉備把諸葛亮當老師對待，諸葛亮也把劉備當作自己的主人。兩人越來越親密。
關羽和張飛看在眼裡，心裏很不高興，背後直嘀咕。他們認為諸葛亮年紀輕輕，未必有多大能耐，怪劉備把他看得太高了。
劉備向他們解釋說：“我有了孔明先生，就像魚得到水一樣。以後可不許你們亂髮議論。”關羽、張飛聽了劉備的話，才沒有話說。

小璇

９４　周瑜火攻赤壁
曹操平定北方以後，公元２０８年，率領大軍南下，進攻劉表。他的人馬還沒有到荊州，劉表已經病死。他的兒子劉琮聽到曹軍聲勢浩大，嚇破了膽，先派人求降了。
這時候，劉備在樊城（今湖北襄樊市）駐守。他聽到曹操大軍南下，決定把人馬撤退到江陵（今湖北江陵）。荊州的百姓聽說劉備待人好，都寧願跟著他一塊撤退。
曹操趕到襄陽，聽說劉備向江陵撤退，又打聽到劉表在江陵積了大批軍糧，怕被劉備佔去，親自率領五千輕騎兵追趕劉備。劉備的人馬帶了兵器、裝備，還有十幾萬百姓跟著他，每天只能行軍十幾里。曹操的騎兵一天一夜就趕了三百多里，很快就在當陽長坂坡（今湖北當陽縣東北）追上了劉備。
劉備的人馬，被曹操的騎兵衝殺得七零八亂，還虧得張飛在長坂坡抵擋了一陣。劉備、諸葛亮才帶著少數人馬擺脫追兵。但是往江陵的路已經被曹軍截斷，只好改道退到夏口（在今湖北武漢市）。
曹操佔領了江陵，繼續沿江向東進軍，很快就要到夏口了。諸葛亮對劉備說：“形勢緊急，我們只有向孫權求救一條路了。”
正好孫權怕荊州被曹操佔領，派魯肅來找劉備，勸說他和孫權聯合抵抗曹軍。諸葛亮就跟魯肅一起到柴桑（今江西九江西南）去見孫權。
諸葛亮見了孫權，說：“現在曹操攻下了荊州，馬上就要進攻東吳了。將軍如果決心抵抗，就趁早同曹操斷絕關係，跟我們一起抵抗；要不然，乾脆向他們投降，如果再猶豫不決，禍到臨頭就來不及了。”
孫權反問說：“那麼，劉將軍為什麼不投降曹操呢？”
諸葛亮嚴肅地說：“劉將軍是皇室後代，才能蓋世，怎麼肯低三下四去投降曹操呢？”
孫權聽諸葛亮這麼一說，也激動地說：“我也不能象江東土地和十萬人馬白白地送人。不過劉將軍剛打了敗仗，怎麼還能抵抗曹軍呢？”
諸葛亮說：“您放心吧！劉將軍雖然敗了一陣，但是還有水軍二萬。曹操兵馬雖然多，遠道追來，兵士也已經精疲力盡。再說，北方人不習慣水戰，荊州的人對他們不服。只要我們協力同心，一定能夠打敗曹軍。”
孫權聽了諸葛亮的一番分析，心裏挺高興，就立刻召集部下將領，討論抵抗曹操的辦法。
正在這時候，曹操派兵士下戰書來了。那信上說：“我奉大漢皇帝的命令，領兵南征。現在我準備了水軍八十萬，願意和將軍較量一番。”
孫權把這封信遞給部下看，大伙兒看了都刷地變了臉色，說不出話來。
張昭是東吳官員中資格最老的。他說：“曹操用天子的名義來征討，我們要抵抗他，道理上輸了一著。再說，我們本來想靠長江天險，現在也靠不住了。曹軍佔領了荊州，又有上千艘戰船，他們水陸兩路一起下來，我們怎麼也抵擋不了，我看只好投降。”
張昭這一說，馬上有不少人附和。只有魯肅在旁邊冷眼旁觀，一聲不吭。
孫權聽著聽著，覺得不是滋味，就走出屋子，魯肅也跟著出來。
孫權拉著魯肅的手，說：“你說說，該怎麼辦呢？”
魯肅說：“剛才張昭他們說的話全聽不得。要說投降，我魯肅可以投降，將軍就不可以。因為我投降了，大不了回老家去，照樣跟名士們交往，有機會還可以當個州郡官員。將軍如果投降，那麼江東六郡全都落在曹操手裡，您上哪兒去？”
孫權嘆了口氣說：“剛剛大家說的，真叫我失望。只有你說的才合我的心意。”
散會以後，魯肅勸孫權趕快把正在鄱陽的大將周瑜召回來商量。
周瑜一到柴桑，孫權又召集文武官員討論。周瑜在會上慷慨激昂地說：“曹操名為漢朝丞相，其實是漢室奸賊。這次他自己來送死，哪有投降他的道理。”他給大家分析了曹操許多不利條件，認為北方兵士不會水戰，而且老遠趕到這陌生地方，水土不服，一定會生病。兵馬再多，也沒有用。
孫權聽了周瑜的話，膽也壯了。他站起來拔出寶劍，“豁”的一聲，把案幾砍去一角。他嚴厲地說：“誰要再提投降曹操，就跟這案桌一樣。”
當天晚上，周瑜又單獨去找孫權，說：“我已經打聽清楚。曹操兵馬號稱八十萬，這是虛張聲勢，其實只不過二十幾萬，其中還有不少是荊州兵士，不一定真心替他打仗。您只要給我五萬精兵，我保管把他打敗。”
第二天，孫權任命周瑜為都督，撥給他三萬水軍，叫他同劉備協力抵抗曹操。
周瑜領兵進軍，在赤壁（今湖北武昌縣西赤磯山）和曹軍前哨碰上了。果然不出周瑜所料，曹軍兵士很多人不服水土，已經得了疫病。雙方一交鋒，曹軍就打了敗仗，被迫撤退到長江的北岸。周瑜率領水軍進駐南岸，和曹軍隔江遙遙相對。
正像周瑜預料的那樣，曹操的北方來的兵士不會水戰，他們在戰船上，遇到風浪顛簸就受不了。後來，他們把戰船用鐵索拴在一起，船果然平穩不少。
周瑜的部將黃蓋看到這個情況，向周瑜獻個計策，說：“敵人兵多，我們兵少，拖下去對我們不利。現在曹軍把戰船都連接在一起，我看可以用火攻辦法來打敗他們。”
周瑜覺得黃蓋的主意好，兩人還商量好，讓黃蓋派人送了一封信給曹操，表示要脫離東吳，投降曹操。曹操以為東吳將領害怕他，對黃蓋的假投降，一點也沒懷疑。
黃蓋叫兵士偷偷地準備好十艘大船，每艘船上都裝著枯枝，澆足了油，外面裹著布幕，插著旗幟，另外又準備一批輕快的小船，拴在大船船尾上，準備在大船起火時轉移。
隆冬的十一月，天氣突然回暖，颳起了東南風。當天晚上，黃蓋帶領一批兵士分乘十條大船，駛在前面，後面跟隨著一批船隻。船隊到了江心，扯滿了風帆，像箭一樣駛向江北。
曹軍水寨的將士聽說東吳的大將來投降，正紛紛擠到船頭看熱鬧。沒想到東吳船隊離開北岸約摸二里光景，前面十條大船突然同時起火。火借風勢，風助火威。十條火船，好比十條火龍一樣，闖進曹軍水寨。那裡的船艦，都擠在一起，又躲不開，很快地都延燒起來。一眨眼工夫，已經燒成一片火海。水寨燒了不算，岸上的營寨也著了火，曹軍一大批兵士被燒死了；還有不少人被擠在江里，不會泅水，馬上淹死了。
周瑜一看北岸起火，馬上帶領精兵渡江進攻。他們把戰鼓擂得震天響。北岸的曹軍不知道後面有多少人馬進攻，嚇得全部崩潰。
曹操拖著殘兵敗將向華容（今湖北潛江縣西南）的小路上逃跑。那條小路全是水窪泥坑，騎兵沒法通過。曹操趕忙命令老弱兵士找了一些稻草鋪路。他帶著騎兵好容易才通過，可是那些填鋪稻草的兵士，卻被人馬踩死了不少。
劉備和周瑜一起，分水陸兩路緊緊追趕，一直追到南郡（治所在今湖北江陵），曹操的幾十萬大軍戰死的加上得疫病死的，損失了一大半。曹操只好派部將曹仁、徐晃、樂進分別留守江陵和襄陽，自己帶兵回到北方去了。
經過這場赤壁大戰，三國分立的局面已經基本形成。

小璇

９５　華佗治病
曹操在赤壁大敗，回到許都，心裏鬱鬱不樂。偏在這個時候，他最鍾愛的小兒子倉舒得了重病，家裡人到處請醫抓藥，都不見效。眼看孩子沒有救了，曹操傷心地說：“要是華佗在，孩子不會死得那麼早。”
曹操所說的華佗，是我國歷史上一位著名醫學家，和曹操是同鄉。華佗自小熟讀經書，尤其精通醫學。不管什麼疑難雜症，到他手裡，大都藥到病除。當地官員和朝廷太尉聽到華佗名聲，徵召他做官。華佗都推辭不去。
華佗診病極其準確。一次，有兩個官員鬧頭疼發熱，先後找華佗看病。經華佗問明病情，給一個開了瀉藥，另一個開了發汗藥。有人在旁邊看華佗開藥方，問他為什麼病情相同，用藥卻不一樣。華佗說：“這種病表面看來一樣，其實不同。前一個病在內部，該服瀉藥；后一個只是受點外感，所以讓他發發汗就好了。”這兩人回去抓了葯服了，果然病都好了。
還有個姓李的將軍，請華佗給他妻子治病。華佗去了，一摸脈，說：“這是懷孕時候傷了身子，胎兒留在肚裏了。”李將軍說：“我妻子已經小產過，胎兒已經下來了。”華佗說：“按照我的判斷，胎兒還在病人肚子里。”
李將軍不相信。華佗走了以後，過了一百多天，他妻子的病越來越重，只好再請華佗來治。
華佗說：“肯定有個壞死的胎兒在肚裏。大概你妻子原是雙胞胎，一個先小產下來了，一個留在肚裏。”
華佗給病人服了湯藥，又給她扎針，果然產了一個死胎，病人很快就恢復健康了。
華佗不但能治內科，還善於做開刀手術。他配製一種麻醉劑叫麻沸散。有個病人患肚痛病，痛得厲害，經過十多天，鬍鬚眉毛全脫落下來。華佗一診斷，說：“這是脾臟潰爛了，得趕快開腹治療。”華佗讓病人服了麻沸散，打開腹腔，把壞死的脾臟切除，再縫好創口，敷上藥膏。過了四五天，創口愈合，一個月康復了。
歷史書記載的有關華佗治病的傳說還有很多。據說，有個太守生病，請了許多醫生診治都沒治好。華佗診治以後，認為這種病只有讓病人發怒，才能治好。他故意向病人索取很貴的診費，卻拖拖拉拉不認真給他開方抓藥，過了幾天，竟不告而別，還留下一封信罵太守得了病是自作自受。
太守果然大怒，立刻派人追捕華佗。太守的兒子知道華佗用意，暗暗叮囑家人不要去抓華佗。太守聽說抓不到華佗，更加怒氣衝天，一氣之下，嘔出幾口黑血。不想這一嘔，病反而好了。
曹操一直患頭風病。一遇到工作緊張，頭風病發作，痛得受不了。他聽說華佗的醫術高明，就把華佗請來，華佗扎了幾針，頭痛就止了。曹操不肯放他，把他留下來做了隨從醫官，好隨時給他治病。
華佗雖然樂於幫助人，熱心給人們治病，但他卻不願一直待在曹操身邊，給一個人管藥箱。有一次，他借口回家探親，順便去取點葯，曹操沒有懷疑，讓華佗走了。
華佗回到家裡，託人給曹操捎了一封信，說他妻子病得厲害，一時回不了許都。曹操一再催促，華佗還是拖著不去；曹操又命令郡縣官吏去催，也碰了軟釘子。
這一來可惹惱了曹操。曹操派個使者到譙縣去調查。並告訴使者，如果調查下來，華佗妻子確實有病，就送他四十斛（斛，音ｈú，古代以十斗為一斛）小豆，聽任華佗推遲假期；要是華佗謊言搪塞，就把華佗抓來。
調查結果，華佗被抓走了。
曹操把華佗抓到許都，他認為華佗故意違抗他的命令，是大逆不道的行為，下令把華佗處死。
謀士荀彧認為這個處刑太重了，勸曹操說：“華佗醫術高明，他一死，牽涉到許多人的生命，希望丞相從寬發落。”
曹操本來也是個愛惜人才的人，自從他打敗了袁紹后，有點驕傲起來；再說，他正在氣頭上，哪肯聽荀彧的勸阻，氣呼呼地說：“哼，我不怕天下就沒有像他那樣的醫生。”說完，就派人把華佗殺了。
華佗被捕離開家鄉的時候，隨身還帶著一部醫書，這是他根據多少年來積累的經驗寫成的。他本來沒想到得罪曹操竟招來殺身大禍。他覺得自己遭到罪沒法挽回，可是讓這部書湮沒太可惜。臨刑前一天，他把獄吏請來，對他說：“請您把這部書好好保存，將來可以靠它救病人。”
那獄吏膽小，怕接了華佗手裡這部書，將來曹操追究起來，自己受到牽連，說什麼也不肯保管。
華佗十分失望，他嘆了口氣，向獄吏要了火種，在監獄里把寶貴的醫書一把火燒毀了。
打從華佗死後，曹操發頭風病，就再沒有找到合適的醫生給他治療。但是曹操並不肯承認自己做錯了事，說：“華佗這小子是有心不肯根治我的病，即使我不殺他，也不見得會治好我的病。”直到他的小兒子倉舒死了，他才懊喪萬分。
華佗死後，他的幾個學生繼承他的事業，繼續為百姓治病。可惜記下華佗的經驗的那部醫書竟失傳了。

小璇

９６　劉備進益州
赤壁之戰以後，周瑜又花了一年多時間，把曹操的人馬從荊州趕走。荊州究竟應該歸誰呢？劉備認為，荊州本來是劉表的地盤，他和劉表是本家，劉表死了，荊州應該由他接管；但孫權認為，荊州是靠東吳的力量打下來的，應該歸東吳。所以周瑜只把長江南岸的土地交給劉備管。劉備認為分給他太少了，很不滿意。不久，周瑜病死了，魯肅才勸說孫權把荊州借給劉備。
借人家地方總不是長遠的辦法，劉備不能不想開闢新的地盤。按照諸葛亮的計劃，本來是要向益州發展的。正好在這個時候，益州的劉璋派人請劉備來了。
原來，益州牧劉璋手下有兩個謀士，一個叫法正，一個叫張松，兩個人是好朋友，都是很有才幹的人。他們認為劉璋庸碌無能，在他手下幹事沒有出息，想謀個出路。
當曹操打下荊州的時候，劉璋曾經派張松到曹操那裡去聯絡。那時候，曹操剛打了勝仗，有點驕傲，再加上派去的張松，個子矮小，外貌平常，曹操根本不把他擱在眼裡。這就把張鬆氣走了。
張松回到成都（益州的治所），對劉璋說：“曹操野心很大，恐怕想併吞益州哩。”
劉璋著急起來。張松就勸他說：“劉備是主公的本家，又是曹操的對頭，跟他結交，就可以對付曹操。”
劉璋聽信了張松的話，就派法正到荊州去聯絡。
法正到了荊州見到劉備。劉備很殷勤地接待他，同他一起談天下形勢，談得十分融洽。
法正一回來，就和張松秘密商議，想把劉備接來做益州的主人。
過了不久，曹操打算向漢中（今陝西漢中市東）進兵。益州受到了威脅。張松趁機勸劉璋把劉備請來守漢中。劉璋又派法正帶了四千人馬到荊州去迎接劉備。
法正到了荊州，直截了當地告訴劉備說：“益州是十分富庶的地方。像將軍這樣英明，又有張松作您的內應，取得益州，真是再容易也沒有的事。”
劉備還有點猶豫不決。那時候，龐統已經當了劉備的軍師。他堅決主張劉備到益州去，他說：“荊州土地荒涼，而且東有孫權，北有曹操，不容易得志，要建立大業，就應該拿下益州做基礎。”
劉備聽從了法正、龐統的勸說，就派諸葛亮、關羽留守荊州，自己帶領人馬到益州去。
後來，張松作內應的事被劉璋發現了。劉璋把張松殺了，布置人馬抵抗劉備。
劉備帶領人馬向成都進軍，打到雒城（今四川廣漢北，雒音ｌｕò），受到雒城的守軍堅決抵抗，打了一年還沒攻下來。龐統在戰鬥中中箭死了。劉備攻破雒城后，進攻成都。諸葛亮也帶兵從荊州趕來會師。劉璋守不住，只好投降了。
公元２１４年，劉備進了成都，自稱益州牧。他論功行賞，認為這次進益州，法正功勞最大，把他封為蜀郡太守。不光成都歸他管，還把他當作謀士中的主要人物。
法正這個人心地狹窄。他有了權，就報個人恩怨。誰過去請他吃過飯，他就回禮；誰向他翻過白眼，他就報復。為了報個人的仇，甚至殺了好幾個人。
諸葛亮就跟法正不一樣。他幫助劉備治理益州，執法嚴明，不講私情。當地有些豪門大族都埋怨起諸葛亮來。
法正勸告諸葛亮說：“從前漢高祖進關，只有約法三章，百姓都擁護他。現在您剛到這兒，似乎也應該寬容些，才合大家心意。”
諸葛亮說：“您只知其一，不知其二。秦朝刑法嚴酷，百姓怨恨，高祖廢除秦法，制定約法三章，正是順了民心。現在的情況完全不同。劉璋庸碌軟弱，法令鬆弛，蜀地的官吏橫行不法，弄得亂糟糟的。現在我要是不注重法令，地方上怎麼能安定下來啊！”
法正聽了諸葛亮的話，打心底里佩服諸葛亮。他自己也不敢像以前那麼專橫了。

小璇

９７　蔡文姬歸漢
曹操自從赤壁失敗以來，經過幾年整頓，重振軍威，自封為魏公。公元２１６年，又晉爵為魏王（都城在鄴城）。在北方他的威望很高，連南匈奴的呼廚泉單于也特地到鄴城來拜賀。曹操把呼廚泉單于留在鄴城，像貴賓一樣招待他，讓匈奴的右賢王回去替單于監理國家。
南匈奴跟漢朝的關係和好了。曹操就想起了他一位已經死去的朋友蔡邕（音ｙōｎｇ）有一個女兒還留在南匈奴，想把她接回來。
蔡邕是東漢末年的一個名士，早年因為得罪了宦官，被放逐到朔方（在今內蒙古杭錦旗北）去。董卓掌權的時候，蔡邕已回到洛陽。那時候，董卓正想籠絡人心。他聽到蔡邕名氣大，就把他請來，封他做官，對他十分敬重，三天里連升三級。蔡邕覺得在董卓手下，比在漢靈帝時候強多了。
到了董卓被殺，蔡邕想起董卓待他不錯，嘆了口氣。這一來惹惱了司徒王允，認為他是董卓一黨的人，把他抓了起來。儘管朝廷里有許多大臣都替他說情，王允還是不同意，結果死在監獄里。
蔡邕的女兒名叫蔡琰（音ｙǎｎ），又叫蔡文姬，跟她父親一樣，是個博學多才的人。她父親死後，關中地區又發生李傕、郭汜的混戰，長安一帶百姓到處逃難。蔡文姬也跟著難民到處流亡。那時候，匈奴兵趁火打劫，擄掠百姓。有一天，蔡文姬碰上匈奴兵，被他們搶走。匈奴兵見她年青美貌，就把她獻給了匈奴的左賢王。
打這以後，她就成了左賢王的夫人，左賢王很愛她。她在南匈奴一住就是十二年，雖然過慣了匈奴的生活，還是十分想念故國。
這一回，曹操想起了蔡文姬，就派使者帶著禮物到南匈奴，把她接回來。
左賢王當然捨不得把蔡文姬放走，但是不敢違抗曹操的意志，只好讓蔡文姬回去。蔡文姬能回到日夜想念的故國，當然十分願意；但是要她離開在匈奴生下的子女，又覺得悲傷。在這種矛盾的心情下，她寫下了著名詩歌《胡笳十八拍》。
蔡文姬到了鄴城，曹操看她一個人孤苦伶仃，又把她再嫁給一個屯田都尉（官名）董祀。
哪兒知道時隔不久，董祀犯了法，被曹操的手下人抓了去，判了死罪，眼看快要執行了。
蔡文姬急得不得了，連忙跑到魏王府里去求情。正好曹操在舉行宴會。朝廷里的一些公卿大臣、名流學士，都聚集在魏王府里。侍從把蔡文姬求見的情況報告曹操。曹操知道在座的大臣名士中不少人都跟蔡邕相識，就對大家說：“蔡邕的女兒在外流落了多年，這次回來了。今天讓她來跟大家見見面，怎麼樣？”
大伙兒當然都表示願意相見。曹操就命令侍從把蔡文姬帶進來。蔡文姬披散頭髮，赤著雙腳，一進來就跪在曹操面前，替她丈夫請罪。她的嗓音清脆，話又說得十分傷心。座上有好些人原來是蔡邕的朋友，看到蔡文姬的傷心勁兒，不禁想起蔡邕，感動得連鼻子也酸了。
曹操聽完了她的申訴，說：“你說的情形的確值得同情，但是判罪的文書已經發出去了，有什麼辦法呢？”
蔡文姬苦苦央告說：“大王馬房裡的馬成千上萬，手下的武士多得像樹林，只要您派出一個武士，一匹快馬，把文書追回，董祀就有救了。”
曹操就親自批了赦免令，派了一名騎兵追上去，宣布免了董祀的死罪。
那時候，正是數九寒天。曹操見她穿得單薄，就送給她一頂頭巾和一雙鞋襪，叫她穿戴起來。
曹操問她：“聽說夫人家有不少書籍文稿，現在還保存著嗎？”
蔡文姬感慨地說：“我父親生前給我四千多卷書，但是經過大亂，散失得一卷都沒留下來。不過我還能背出四百多篇。”
曹操聽她還能背出那麼多，就說：“我想派十個人到夫人家，讓他們把你背出來的文章記下，你看怎樣？”
蔡文姬說：“用不著。只要大王賞我一些紙筆，我回家就把它寫下來。”
後來，蔡文姬果然把她記住的幾百篇文章都默寫下來，送給曹操。曹操看了，十分滿意。
曹操把蔡文姬接回來，在為保存古代文化方面做了一件好事。歷史上把“文姬歸漢”傳為美談。

小璇

９８　關羽水淹七軍
劉備佔領了益州以後，東吳孫權派人向他討還荊州，劉備不同意。雙方為了荊州幾乎鬧翻。後來聽說曹操要進攻漢中，益州也受到威脅。劉備和孫權雙方都感到曹操是他們強大的敵手，就講和了。把荊州分為兩部分，以湘水為界，湘水以西歸劉備，湘水以東歸東吳。
劉備安下了荊州那一頭，就專心對付曹操，請諸葛亮坐鎮成都，親自率領大軍向漢中進兵，叫法正當隨軍謀士。
曹操聽到劉備出兵，馬上組織兵力，和劉備對抗。曹操也親自到長安去指揮漢中戰事。雙方相持了一年。到了第二年，在陽平關一次戰役中，蜀軍大勝，魏軍的主將夏侯淵被殺。曹操不得不退出漢中，把魏軍撤退到長安。
這麼一來，劉備在益州的地位更加鞏固了。公元２１９年，劉備在他手下一批文武官員擁戴下，自立為漢中王。
按照諸葛亮早已設計的戰略，是打算從兩路進攻曹操的。這一次西面的漢中打了勝仗，就得乘這個勢頭，再從東面的荊州直接攻打中原。
鎮守荊州的是大將關羽。關羽這個人，有勇也有謀，就是驕傲自大。劉備做了漢中王，派人帶了官印封他為前將軍，關羽還不大滿意。後來經人一解釋，說漢中王怎樣看重他，他才樂意地接受了。
這一次，劉備命令關羽進攻，關羽派兩個部將留守江陵和公安。自己親自率領大軍進攻樊城。
樊城的魏軍守將曹仁趕快向曹操求救。曹操派了于禁、龐德兩員大將率領七支人馬前去增援。曹仁讓他們屯兵在樊城北面平地上，和城中互相呼應，使關羽沒法攻城。
正在雙方相持不下的時候，樊城一帶下了一場大雨。漢水猛漲，平地的水高出地面有一丈多。于禁的軍營扎在平地上，四面八方大水衝來，把七軍的軍營全淹沒了。于禁和他的將士不得不泅水找個高地避水。
關羽早就抓住于禁在平地上紮營這個弱點。他趁著大水，安排好一批大小船隻，率領水軍向曹軍進攻。他們先把主將於禁圍住，叫他放下武器投降。于禁被圍在一個漢水中的小土堆上，逼得無路可退，就垂頭喪氣地投降了。
龐德帶了另一批兵士避水到一個河堤上。關羽的水軍向他們圍攻，船上的弓箭手一起向堤上射箭。
龐德手下有個部將害怕了，對龐德說：“我們還是投降了吧！”
龐德罵那部將沒志氣，拔劍把他砍死在堤上。兵士們看到龐德這樣堅決，也都跟著他抵抗。龐德不慌不忙拿起弓箭回射，他的箭法很好，蜀軍被射死不少。雙方從早打到中午，從中午打到午後。龐德的箭使完了，就叫兵士們一起拔出短刀來搏鬥。他跟身邊的將士說：“我聽說良將不會為了怕死而逃命，烈士不會為了活命而失節。今天就是我死的日子了。”
這時候，大水越漲越高，堤上露出的地面越來越小。關羽水軍的大船進攻更加猛烈，曹軍的兵士紛紛投降。龐德趁著這亂鬨哄的時候，帶了三個將士，從蜀軍兵士中搶了一隻小船，想逃到樊城去。不料一個浪頭襲來，把小船掀翻了。龐德掉在水裡，關羽水軍趕上去，把他活捉了。
將士們把龐德帶回關羽大營。關羽好言好語勸他投降。龐德罵著說：“魏王手裡有人馬一百萬，威震天下；你們的主人劉備，不過是個庸碌的人，怎能和魏王相敵。我寧可做國家的鬼，也不願做你們的將軍！”
關羽大怒，一揮手，命令武士把龐德殺了。
關羽消滅了于禁、龐德的七軍，乘勝進攻樊城。樊城裡裡外外都是水，城牆也被洪水沖壞了好幾處。曹仁手下的將士都害怕了。有人對曹仁說：“現在這個局面，我們也沒法守了，趁現在關羽的水軍還沒合圍，趕快乘小船逃吧！”
曹仁也覺得守下去沒希望，就跟一起守城的滿寵商量。滿寵說：“山洪暴發，不會很久，過幾天水就會退下去。聽說關羽已經派人在另一條道上向北進攻。他自己沒有敢進兵，是因為怕咱們截他的後路。要是我們一逃，那麼黃河以南，恐怕就不是我們的了。請將軍再堅持一下吧！”
曹仁覺得滿寵說得有理，就鼓勵將士堅守下去。這時候，陸渾（今河南嵩縣東北）百姓孫狼發動起義，殺了縣裡的官員，響應關羽。許都以南，其他響應的人也不少。關羽的威名震動了整個中原。
魏王曹操到了洛陽，得到各方面的警報，有點著慌。他跟百官商議，準備暫時放棄許都，避避關羽的勢頭。
謀士司馬懿說：“大王不必擔心。我看劉備和孫權兩家，表面很親熱，實際上互相猜忌得厲害。這次關羽得意了，孫權一定不樂意。我們何不派人去遊說孫權，答應把江東封給他，約他夾攻關羽，這樣，樊城之圍自然會解除了。”
曹操聽了司馬懿的意見，真的打發使者到孫權那裡去。

小璇

９９　呂蒙白衣渡江
司馬懿的分析是有道理的。劉備和孫權兩家雖然結了盟，但是矛盾很大。魯肅在世的時候，是主張吳蜀和好，一起對付曹操的。後來魯肅死了，接替他職務的大將呂蒙，就和魯肅的主張不同。
呂蒙是東吳名將。他從小就練得一身好武藝，年青時候立了不少戰功，受到孫權的器重。
有一次，孫權對呂蒙說：“你現在責任重了，應該抽時間讀點書才好。”
呂蒙說：“在軍營里事務那麼多，哪兒還有時間讀書呢？”
孫權笑著說：“我並不是要你像博士（官名）那樣精通經書，只是要你多瀏覽一些兵法，懂得一點歷史罷了。你說事情多，總比不上我多吧！我自己就有這個經驗，讀了一些兵法、歷史，對自己很有幫助。你不妨試一試。”
呂蒙聽了孫權的勸告，一有空就認真讀書。
魯肅剛代替周瑜當大將的時候，經過呂蒙的駐地，看望呂蒙。當時魯肅以為呂蒙不過是一員武將，沒有什麼雄才大略。這回，他和呂蒙談話以後，聽到呂蒙議論風生，見解精闢，十分佩服，說：“你現在的才能膽識，跟當年吳下（即吳中）阿蒙，大不一樣了。”
呂蒙自豪地說：“對一個人，三天不見就應該另眼看待（文言是“刮目相待”）。您可不能用老眼光看人哪！”
呂蒙接替了魯肅的職位以後，率軍駐紮在陸口（在今湖北嘉魚西南）。他認為關羽有兼併東吳的野心，向孫權上書要求出兵對付關羽，說：“劉備、關羽君臣，都是反覆無常的人，不能把他們當盟友看待。”
孫權也覺得關羽狂妄自大。孫權曾經派人去向關羽求親，希望關羽把女兒嫁給他兒子。關羽不但不答應，反而把使者辱罵了一頓，使孫權氣得要命。這次，孫權接到了呂蒙的信，更覺得非把關羽除掉不可。
正好在這個時候，曹操派使者來聯絡，要他夾攻關羽。孫權馬上複信，表示願意襲擊關羽的後方。
關羽也聽說呂蒙厲害，他雖然親自率大軍進攻樊城，但對在他背後的呂蒙這一頭，可並沒有放鬆防備，在蜀吳交界一帶，布置得嚴嚴實實。
呂蒙本來經常有病。這一回，他就裝作舊病發作，而且說是病得很厲害。孫權也正式發布命令，把呂蒙調回去休養。
另派了一個年青的陸遜去接替呂蒙。
這個消息很快傳到樊城。關羽聽到呂蒙病重，又聽說陸遜是個年青的書生，心裏暗暗高興。
沒過幾天，陸遜從陸口特地派人拜見關羽，關羽接見使者，使者獻上了書信和禮品。信中大意是說，聽說將軍在樊城水淹七軍，俘獲于禁，遠遠近近哪個不稱讚將軍的神威。這次曹操失敗了，我們聽得也高興。我是個書生，很不稱職。今後還得靠將軍多多照顧呢！
關羽看了陸遜的書信，覺得陸遜態度謙虛、老實，也就放了心，把原來防備東吳的人馬陸陸續續調到樊城那邊去了。
陸遜把關羽人馬調動的情況，隨時報告給孫權和呂蒙。
這時候，關羽在樊城接受了于禁的投降兵十幾萬人，糧草供應發生了困難，就把東吳貯藏在湘關的糧食強佔了。
孫權得知湘關的米被搶，就派呂蒙為大都督，命令他迅速襲擊關羽的後方。
呂蒙到了尋陽（今湖北黃梅西南），把所有的戰船都改裝作商船，選了一批精銳的兵士躲在船艙里。船上搖櫓的兵士扮作商人，一律穿上商人穿的白色衣服。就這樣，一列又一列商船向北岸進發了。
到了北岸，蜀軍守防的兵士一看都是穿白衣的商人，就允許他們把船停在江邊。沒想到一到晚上，船艙里的兵士一齊出來，偷偷摸進江邊崗樓，把蜀軍將士全部抓住，把崗樓佔了。
呂蒙大軍神不知鬼不覺地佔領了北岸，進軍公安。留守公安、江陵的蜀軍將領本來對關羽很不滿意，經呂蒙一勸降，都投降了。
呂蒙進了城，派人慰問蜀軍將士家屬，並且吩咐東吳將士嚴守紀律，不許侵犯百姓。有一個東吳兵士，是呂蒙的同鄉，因為天下雨，拿了老百姓家的一頂斗笠遮蓋鎧甲。呂蒙發現后，認為這個兵士違犯了軍令。雖說是同鄉人，但是犯了軍令不能不辦罪，就把他殺了。這樣一來，全軍將士都震動了，誰也不敢違反軍令。
這時候，曹操派去的徐晃率領的援軍，已到了靠近樊城的前線。徐晃把孫權答應曹操夾攻關羽的信抄寫了許多份，射進關羽營寨里。關羽得知呂蒙襲擊後方的消息，正在進退兩難的時候，徐晃發起進攻，打敗了關羽，使關羽不得不撤去對樊城的包圍。
關羽派使者到江陵去探聽情況。使者一到江陵，呂蒙派人殷勤招待，還叫使者到蜀軍將士家去看望，這些家屬都說東吳的人待他們不錯。使者回到自己的軍營后，兵士們向他探問家裡情況，他就照實說了。大伙兒一聽東吳人好，就不願意再跟東吳打仗，有些兵士甚至偷偷地逃回江陵去了。
關羽到這時候，才知道對東吳的防備太大意，可是已經來不及了。他只好帶了人馬逃到麥城（今湖北當陽東南）。
孫權進軍麥城，派人勸關羽投降。關羽帶著十幾個騎兵往西逃走。
孫權早已派兵埋伏在小道上，把關羽十幾個騎兵截住，活捉了關羽。孫權知道關羽不肯投降，下令就地把他殺了。
曹操認為孫權立了大功，把孫權封為南昌侯，到了曹丕即位稱帝以後，又封為吳王。